🎥 🇫🇷 Le premier player pour films à séquences aléatoires
Ici, pas de simples “vidéos random” : chaque film est une combinaison infinie de variantes, diffusées en boucles toujours différentes.
Créez le vôtre…
Films à Séquences Aléatoires : L’Art de la Variation Cinématographique
Découvrez une collection unique de films expérimentaux où chaque visionnage offre une combinaison différente de séquences, créant une expérience cinématographique sans cesse renouvelée.
« Où es-tu Frank ? » – Le Premier Player pour Films à Séquences Aléatoires
Plus qu’une simple « vidéo aléatoire », cette œuvre pionnière propose une expérience de cinéma véritablement aléatoire. Chaque film devient une combinaison infinie de variantes, diffusées en boucles toujours différentes. Le spectateur est invité à créer son propre film dans un format qui défie la narration linéaire traditionnelle.
« Les Hiéroglyphes de Kafka » – Dessin Animé Aléatoire
Inspiré par les dessins retrouvés dans les cahiers et la correspondance de Franz Kafka, Jean-Daniel Magnin crée un dessin animé aléatoire où l’écran devient « le seul vrai chemin qui ne se termine jamais ». Les hiéroglyphes visuels de Kafka prennent vie dans une chorégraphie sans fin, reflétant la quête mystique de l’écrivain tchèque.
« Got Me » – Le Premier Film Accidentel Hongrois
Créé entre 1999 et 2001 par le réalisateur János Xantus, cette œuvre historique fut diffusée à l’origine sur CD-ROM. Tourné en hongrois avec sous-titres anglais, « Got Me » explore quatre versions d’une même histoire qui, à partir de petites variantes initiales, basculent vers des destins radicalement différents. Une réflexion sur la rencontre et les possibilités infinies du hasard.
« Pourquoi suis-je moi et pourquoi pas toi ? » – Webdoc Poétique Aléatoire
Avec des élèves allophones récemment arrivés en France, ce webdoc infini puise dans une base de données de témoignages et textes poétiques. Inspiré par « les mille milliards de poèmes » de Queneau, le player sélectionne aléatoirement parmi une trentaine de possibilités pour chaque séquence, créant « la roue des destins expatriés ». Un portrait mouvant de la migration à travers la poésie et la langue apprise.
English Version
Random Sequence Films: The Art of Cinematic Variation
Discover a unique collection of experimental films where each viewing offers a different combination of sequences, creating an ever-renewed cinematic experience.
« Where Are You Frank? » – The First Player for Random-Sequence Films
More than a simple « random video », this pioneering work offers a truly random cinema experience. Each film becomes an endless mix of scene variants, looping forever yet never repeating the same way twice. The viewer is invited to create their own film in a format that challenges traditional linear storytelling.
« Kafka’s Hieroglyphs » – Random Animation
Inspired by drawings found in Franz Kafka’s notebooks and correspondence, Jean-Daniel Magnin creates a random animated film where the screen becomes « the only true path that never ends ». Kafka’s visual hieroglyphs come alive in an endless choreography, reflecting the Czech writer’s mystical quest.
« Got Me » – The First Hungarian Accidental Movie
Created between 1999 and 2001 by filmmaker János Xantus, this historic work was originally distributed on CD-ROM. Shot in Hungarian with English subtitles, « Got Me » explores four versions of the same story that, starting from small initial variations, shift toward radically different destinies. A meditation on encounters and the infinite possibilities of chance.
« Why Am I Me and Why Not You? » – Random Poetic Webdoc
Featuring allophone students recently arrived in France, this endless webdoc draws from a database of testimonies and poetic texts. Inspired by Queneau’s « A Hundred Thousand Billion Poems », the player randomly selects from about thirty possibilities for each sequence, creating « the wheel of expatriate destinies ». A moving portrait of migration through poetry and acquired language.
🎥 🇬🇧 The first player for truly random-sequence films
Forget simple “random videos” — here, every film is an endless mix of scene variants, looping forever yet never repeating the same way twice.
Make your own…
> Insérer un film aléatoire / Insert your Random Film
• Wo bist Du Frank ? Where are you Frank ? Où es-tu Frank ? Dove sei Frank ?
« Mes dessins ne sont pas des images, ce sont les hiéroglyphes d’un langage personnel. Cette façon de faire des petits dessins est chez moi une tentative de magie primitive, tentative sans cesse réitérée et sans cesse ratée. » Franz Kafka
« Le seul vrai chemin est celui qui ne se termine jamais. »
À partir des dessins de Kafka retrouvés dans ses cahiers et sa correspondance, un dessin animé aléatoire de Jean-Daniel Magnin.
• Got me, de Janos Xantus
Un film envoyé par MMx Productions, Budapest (Hongrie)
Entre 1999 et 2001, le réalisateur hongrois Janos Xantus crée un film aléatoire diffusé à l’époque sur CD Rom intitulé « Se kép, se hang… az első véletlen mozi », qu’il traduit en anglais « Got me, the first accidental movie ».
Tourné en hongrois et sous-titré en anglais. Budapest. Deux hommes, une femme. Quatre versions d’une même histoire qui débutent avec de petites variantes puis basculent dans des destins différents.
« Rencontrer quelqu’un recèle d’infinies possibilités. L’issue de l’événement dépend en grande partie du hasard. »
Avec Mariann Szalay (Agata), Csaba Pindroch (Karoly), Győző Szabo (Győző). Musique Janos Másik. Image Andras Nagy. Scénario, production et réalisation Janos Xantus.
• Pourquoi suis-je moi et pourquoi pas toi ?
Ils viennent d’arriver en France et apprennent le français dans des classes FLS (Français Langue Seconde).
Leurs témoignages et les textes qu’ils ont écrits en s’inspirant de fragments de poètes du XXe siècle constituent une base de donnée dans laquelle le player choisit au hasard parmi une trentaine de possibilités pour chaque séquence. Chaque cycle compte 11 séquences (en construction).
> Détails ici
« La roue des destins expatriés. »
Webdoc aléatoire sans fin par Maryam Khakipour et Jean-Daniel Magnin, écrit et tourné lors d’une résidence territoriale d’artiste en milieu scolaire avec 40 élèves allophones du collège Paul Eluard et du lycée Georges Brassens à Evry — réalisé avec le soutien des dispositifs de scolarisation des élèves allophones et la collaboration de leurs professeurs Sabrina Ong (collège) et Nathalie Marchais (lycée). Résidence à l’initiative du ministère de la Culture (DRAC IdF), avec le soutien de l’académie de Versailles et de la Région Île-de-France.